See räägib Tiibeti lugu, kus ühel päeval küsis üks vana mees oma järgijatelt: miks inimesed karjuvad, kui nad on vihased? Mehed mõtlesid mõni hetk:
"Kuna kaotame oma laheda, " ütles üks, "sellepärast me karjume."
-Aga miks karjuda, kui teine inimene on sinu kõrval?
- küsis tark - kas pole võimalik madalal häälel rääkida?
Miks sa karjud inimese peale, kui oled vihane?
Mehed andsid mõned muud vastused, kuid mitte ühtegi
Nad rahuldasid tarku.
Lõpuks selgitas ta:
-Kui kaks inimest on vihased, on nende süda
Nad kolivad palju ära. Selle vahemaa läbimiseks peavad nad karjuma,
Et saaksin kuulata. Mida vihasemad nad on,
valjemini peavad nad üksteise kuulamiseks karjuma
Läbi selle suure vahemaa.
Siis küsis tark:
-Mis juhtub, kui kaks inimest armuvad?
Nad ei karju üksteise peale, vaid räägivad pehmelt
Miks? Teie südamed on väga lähedal.
Nende vaheline kaugus on väga väike.
Targad jätkasid - kui nad armuvad veelgi,
Mis lahti Nad ei räägi, nad lihtsalt sosistavad ja pöörduvad
Veel lähemal tema armastuses. Lõpuks nad isegi ei vaja
sosistage, vaadake lihtsalt üksteisele otsa ja ongi kõik. See on nii lähedal
Kui nad üksteist armastavad, on kaks inimest.
Siis ta ütles:
- Arutledes ärge laske oma südamest ära minna,
Ära ütle sõnu, mis sind kaugemale viivad, üks päev tuleb
kus vahemaa on nii suur, et rohkem nad ei leia
Tagasitee.
Meie südame viha ja kaugus
