Südame tempel, autor Jiddu Krishnamurti

  • 2011

Oleme rääkinud tõest ja sellest, kuidas saavutada see tõde, mis on õnn. Ma ütlen teile nüüd, et tõde, ehkki abstraktne, on minu jaoks minu konkreetse juhendaja kehastus, minu Amadori kehastus. Kui siseneksite templisse ja näeksite paljasid seinu ja sambaid ning midagi muud kui välimist kesta, näib see külm ja elutu, sest kuigi templis on teatav esteetilise ilu ja suurejoonelisuse tunne, vajate ka oma loomingu pilti. Meil kõigil on tempel, kuid igaüks peab looma Kujutise ebajumala, Ilu, mille ümber saaksime avaldada oma armastust ja pühendumust; sest kui me hoiame templit tühjana, nagu enamik meist seda teeb, ei saa me luua.

Kummardamise, armastuse, pühendumisega loome templi ja anname sellele elu. Ja see tempel on minu jaoks süda. Kui asetate oma südamesse, kes on armastuse ja tõe kehastus, kui loote selle omaenda kätega, oma mõistuse ja emotsioonidega, külma, abstraktse ja tähelepanu hajunud südame asemel, siis on see siiras, elav ja särav. See on tõde. Ja me peame arvestama, et see tempel, ilma elujõuta, ilma eluta, ilma selle pildi energeetilise mõjuta, oleks jäik, külm ja kurb. Kui aga teil on teda seal, muutute temast osaks ja samastate temaga. Teie olete välimine tempel ja põletate teie sees Igavest, Pühade Pühi, kus saate hõlpsalt minna jumalateenistustele, eemal maailmast, eemal kõigist segamistest ja viletsustest.

Kuid kõigepealt peate templit kaunistama. Peate tegema täiusliku, tugeva ja tõeliselt ilusa templi, mis on teie füüsiline keha. Iga žest, iga liigutus, iga suhtumine, nii heaolu kui ahastuse ajal, igal tunnil ja päevahetkel peab olema viimistletud ja ilus ning esindama templit, kus igavik elab. Seetõttu peab teil olema see absoluutselt puhas, ilus ja särav keha, et see, kes on teie südames, saaks teie füüsiliste väljenduste kaudu avalduda.

Ma ei usu, et te väga hästi teate, et meele ja emotsioonide kultuur mõjutab keha rafineerimist. Ilma kultuuri või rafineerituseta on keha jäme, eemaletõukav ega esinda väliselt seda, kes sul sees on.

Esimene asi, mida peate meeles pidama, on see, et Teda oma südamesse asetamiseks peab teil olema sobiv telk, mugav elukoht. Siis saavutab sellise füüsilise ilu, vaimse ja emotsionaalse õilsusega tõelise rõõmu.

Enamik meist kaotab tõsimeeli tõstes rõõmu. Rahulikkus ilma rõõmude ja rõõmudeta on peaaegu alati teoks tehtud ja seda tuleb vältida. Kui aga viljelete rõõmsat tõsidust, mis tuleneb sellest, et olete südames, osana iseendast, siis tõsidus juubeldab selle asemel, et võtta morbiidseid ja ebaviisakaid väljendeid.

Teda nähes peate teda nägema rõõmuga, mitte tõsiselt. Temale saab läheneda ainult siis, kui olete tõeliselt õnnelik, kui olete tõesti valgustunud ja rõõmu täis; mitte usulise tõsiduse või vaimsuse melanhoolse idee kaudu. Kui olete tõeliselt rõõmus ja tõeliselt õnnelik, elab Ta teie südame tollases püha templis.

Eile läksin üksinda välja jalutama sooviga taastada omapärane juubeldamine, mille olin hetkeks kaotanud. Võitlesin asjatult teatud emotsionaalse ja vaimse kõrguse saavutamiseks, sest minu pingutustest ei piisanud selleks.

Ma igatsesin jõuda oma Guru, oma Amadori, oma geeni, oma õnneallikani ja nägin teda Indias nagu varemgi; aga mitte siis, kui ma teda nähes vaeva nägin, vaid siis, kui olin juba õnneliku kevade sees elama asunud, nägin teda täituvat taeva ja rohuteradega; Ma nägin teda kogu puu otsas; Ma nägin teda veeris; Ma nägin teda igal pool; Ma nägin teda endas. Ja nii saigi mu tempel täidetud ja minu püha püha oli täielik. Mina olin Tema ja Tema olin mina ning see oli minu jaoks tõde.

Abstraktne tõde on väärtusetu, kuni see pakub teile intensiivset rõõmu ja isiklikku pühendumist ning igatsust luua mitte ainult enda sees, vaid ka enda ümber. Nii nagu linnud laulavad spontaanselt ja omaette rahuloluks, peab tõde tulema ka teie templi spontaanse impulsiga täitma; kuid peate esitama materjali, samuti peate esitama asjaolud, peate tarnima marmori, millele skulptuur skulptuurida. Ja see marmor peab olema rõõm, intensiivne rõõm, rõõmus tõsidus. Ärge omage groteskset tõsist tõsidust, kärss, vaid olge rõõmsalt tõsine, tõsidusega, mis ajendab teid end lohutama, olema õilsad ja õnnelikud. Peate looma sellise pildi oma südames, peate tegema oma maja templi.

Iga päev on mul erinev tõde oma visioonist.

Kui olete mäe tipus, ulatub kõrgem mäestik, mis pole tasandikult nähtav, enne teie vaadet. Kujutate ette, et kui ronite sellele mäeahelikule, jõuate haripunkti, kust alates saab kõiki asju kaaluda; kuid seda ei juhtu nii, sest kui olete sinna roninud, on veel üks kõrgem mäestik, mis peidab endas täielikku Nägemust.

Nii on ka Tõega. Teie nägemus peab muutuma ja lakkamatult muutuma. Kui teil on igatsus, võime olla täidetud Tema geniaalsuse, Tema jõu, Tema aadliga, siis muutute õilsaks ja õpite peegeldama Tema jumalikku originaalsust. Temas on kõik originaalsuse, ilu ja loomingu allikad; ja iga katse olla originaalne, ilus ja loominguline on väga vähe väärt, kui me ei tea ega suuda asjade allikaga ühendust saada. Isegi kui teil on rohelisi põlde ja helendavaid taevasid ning rahulikku rahu, peate oma südamesse panema selle skulpteeritud pildi, mille olete loonud oma mõistuse ja oma kätega.

Soovin sundida teie kõigi templi uksi sisenema päikesepimesse, mis aitab teil hävitada õudseid, luua uuesti, uuesti üles ehitada, sest alles siis jõuate tõeni, alles siis hoiate oma templis igavikku ja kui Ta tuleb igaühe juurde teie juurde, nagu ta tavaliselt tuleb, siis elab ta teiega tingimusel, et teil on võimalik majutada teda oma südame templisse, kui teil on tarkust elada koos temaga ja mitte kaotada nii paljude ekstaaside, pettekujutluste vilja, igatsused ja ärevus.

Kui rõõmus ja õnnelik oleksite, kui te sooviksite kummardada selles pühakojas, selle altari ees ja unustada kõik teised!

Eile arvasin korraks, et olen kaotanud oma isanda ja mul polnud võimalik hingata ega liikuda; mu templi kõik uksed ja aknad olid suletud ja ma olin pimeduses. Pidin nende avamiseks ja Meistri otsimiseks pingutama. Kui ma ta leidsin ja tajusin Tema kohalolu reaalsust, muutus kõik äkki rahu, valguseks ja rõõmuks. Pilvede, vihma ja tormi tagant paistab päikesekiir, ja kõik loodus plahvatab selle kiirusega kohtuma. See juhtus minuga eile.

Kui olete saavutanud selle ilu, selle aadli, selle igavese õnne, mis tuleb teie juurde, kui tunnete seda tõde oma südames, on maailm teie jaoks, Pühade Püha. Seal sa elad ja hingad ning mõtiskled ning kõik väikesed asjad, tegevused ja mõtted jäävad nende õigesse kohta; ja omandate tõelise rafineerituse, tõelise vaoshoituse, tõelise valgustuse. See on ainus vahend geniaalsuse sädeme omandamiseks, ainus õnnelik olemise viis. Kui teil on seda rõõmsat tõsidust, vaimse, kõlbelise ja intellektuaalse heaolu tunnet, siis näete hiilgust; ja teil kõigil on see valgus, see puhtus, see üllasuse ja väärikuse tunne, mida miski maailmas ei saa häirida. Kõik hingab Tema hiilgust ja kõik turjab ja sureb. Kui te ei lähe asjade lähtekoha juurde, ei saa te moodustada kontseptsiooni sellest, mille kaotate. Ainult allikast saate teada algust ja lõppu. Ja mis on veelgi olulisem: olete koos temaga ja saate temast osa ning seeläbi olete tuhandete hinge allikas.

Nii et ma tahan hoida teie ees templi ideed ja pilti. Ükskõik kus viibite, kodus või tänaval, vaheaegadel või tööl jäädes, jääte rahulikuks ja tasakaalukaks, sest Ta on alati teiega. Mis on sisejumala jaoks oluline, et väljaspool templit käivad võitlused ja riid? Kui olete rahulik, samal ajal kui kummardate ja julgustate teisi kummardama, samal ajal kui teete teisi õnnelikuks, siis pole muud tähtsust? Väliste kummardamiste formaalsused ja kõik Jumala tõlgendajad lakkavad teid mõjutamast. Kui teil on seda au, on ta õnnelik; kui selles purskkaevus joote, saate geeniusteks; loote ja muudate teised õnnelikuks,

Selleks oleme olemas.

Jiddu Krishnamurti hispaania keeles

Õnne kuningriik

4. peatükk - Südame tempel

Järgmine Artikkel