Ajaloolised lahendamata mõistatused
emakeel?
Armaghi peapiiskop James Usher (1581-1656) leidis, et kõige loomine nii Maal kui ka Taevas toimus 4004. aastal eKr. Ja see usk oli kuni 19. sajandini anglosaksi riikides dogma. Nüüd ei julge keegi seda tagada enne 4000 eKr. kõik oli kaos või tühjus; kuid peaaegu tegelikult on paljudel võimatu teada saada, milliseid keeli maailmas räägiti 6000 aastat tagasi.
Üldiselt annab vaikiva loobumise emakeele otsimisest universaalsete juurte leidmise raskus, nii ajaliselt muutuv (foneetiliste teisenduste tõttu) kui ka ruumis (murrete variatsioonid). Kuid mõnikord kaaluvad nad rohkem muid kaalutlusi.
Näiteks tagab keeleteadlane, et kuigi pärsia ja inglise keeles tähendab sõna halb sama (halb) ja need on kirjutatud samamoodi, ei tähenda see, et neil oleks sama päritolu. Isegi mitte arvestada sellega, et mõlemad keeled kuuluvad indoeuroopa keelte perekonda ... Usume siiralt, et see ettevaatlikkus on natuke liiga suur. Nõustume täielikult mõttega, et sõnade sarnasus ei tähenda tingimata, et kaks keelt on omavahel seotud. Näiteks Ainu keeles tähendab "eramees" "mõistmist" ja baski keeles "eraman" "transporti". Lühidalt, meil on kaks identset erineva tähendusega sõna (kaks "homonüümset" sõna). Kuid kui kaks sõna on sarnased ja tähendavad ka sama, on see midagi muud.
Selles artiklis kavatseme näidata mitmeid sõnu, mis vastavad neile kahele tingimusele: a) nad on homofoonid (Baski ja Ainu puhul on tegemist "eramehe" juhtumiga). b) Neil on ka sama semantiline väärtus (inglise ja pärsia keeles "halb"). Keeleteadlastel on üldiselt lai homofooniliste sõnade kogum, millel on sama või sarnane semantiline väärtus, kui otsustatakse, kas keelte vahel on mingisuguseid sugulusi. Omalt poolt näitame vaid mõnda, usume, et need on piisavalt märkimisväärsed. Kõik nad viitavad põhiobjektidele või ideedele, mis on tüüpilised äärmiselt lihtsale eluviisile. See on veel üks omadus, mis määratleb keelelised homoloogiad: need peavad väljendama kauget aega ja seetõttu olema halvasti arenenud eluviisiga. On mõistlik arvata, et mida kaugemale jäävad kaks riiki, kus keeli räägitakse homofooniliste sõnadega (ja sama tähendusega), seda lähemal peaksid nad olema hüpoteetilisele "emakeelele". Ja asepresidendid: mida väiksem on geograafiline kaugus kahe riigi vahel, kus keeli räägitakse homofooniliste sõnadega, seda tõenäolisem, et need homoloogiad on tingitud keelelistest laenudest (näiteks ladina keelest baski keelde või baski keelest hispaania keelde) või et mõlemal on ühine juur (see on hispaania keele puhul itaalia keeles: ühine juur oleks ladina keel).
Keelte võrdlev analüüs on oluliseks vahendiks algloo uurimisel. On mõistlik mõelda, et kui inimestel on ühine päritolu (kuulus mitokondriaalne Eve, kõigi praeguste inimeste ema), on ka keeltes seda. Probleem on selle tuvastamises. Keelte alarühmade, rühmade ja supergruppide moodustamisel on loodud mitu tüpoloogiat. Ja selliste klassifikaatorite kehtestamise vajaduse osas pole isegi üksmeelt: võrdleva filoloogia osas räägitakse "lumperitest" (vastupidiselt klassifikatsioonide kehtestamisele) ja "splitters" (nende toetajad). Peamised praeguseks välja pakutud keelerühmad on järgmised: a) Nostraatlikud: see hõlmaks afroaasia, altai, draviidi, indo-euroopa, eskimote-aleuudi ja ulali keeli.
Viimasel ajal on tehtud ettepanek, et sumeri ja elamite surnud keeled kuuluksid dravidic gruppi. (Jätame kõrvale J. Greenbergi pakutud Euraasia rühma.) B) Sinodenocaucasian: hõlmab Sinotibeti, baski, Na-Dené (Põhja-Ameerika tasandikel) ja Kaukaasia keeli. Ja isegi mõned surnud keeled, näiteks etruski keel või muud väljasurnud anatoomilised keeled. c) Ameerika põliselanikud: kuhu kuuluvad kõik põliselanike keeled, välja arvatud Na-Dené (rühmast b) ja eskimo-aleuudi (rühmast a). d) Tööstus: millesse integreeritaks malai-polüneesia, tai, mon-khmeeri ja muud Kagu-Aasia ja Vaikse ookeani saarte keeled. Viimasel ajal tehakse ettepanek veelgi laiemate rühmituste kohta, mis ühendaksid nostalgilised, sinodenocaucasia ja ameerika rühmitused üheks paketiks (nimetamata) ja muudaksid tööstusrühma (Kagu-Aasiast ja Vaikse ookeanilt) teise nimega Uus-Guinea. Stephen Oppenheimeri ("Eeden idas") sõnul peab Irén Hegedus varast austroneesia keelt nostrmaatilise superekonna varajaseks liikmeks; keeleteadlane Paul Manansala seostab vahepeal austroneesia keelt surnud keeltega, näiteks sanskriti ja sumeri keeltega.
Need vaidlused ning keeleliste perekondade nimekirjade ja vastloendite sõjakäik on vältimatu tulemus selle esivanemate keele vaevaga otsimisel. " Mis see oleks? Võrdleva filoloogia spetsialistid on püüdnud rekonstrueerida ürgkeelt, kõigi keelte (elavat ja surnud, praegust ja minevikku) ema. Mõnekümne etümoloogia tuvastamise punktini, mis spetsialistide sõnul oleks tõesti universaalne. Siin on mõned näited: KÄTE (mees): Vana-Egiptuses “min” (falliline jumal), tamili keeles “mantar” (inimesed), inglise keeles “mees”… KUNA (naine): keeles “qena” (daam) oromo (Aafrika); Tasmaanias “Quani” (naine); “Kunu” (naine) Kõrgõzstanis (Kesk-Aasia türklane); Inglise keeles "kuninganna" (kuninganna) ... k'OLO (auk): "kuli" (anus) kanuri keeles (Nilosahariana); "Kolo" (auk) soome keeles; Inglise keeles "auk"; Hispaania keeles "perse" (idem). PUTI (vulva): "butu" (vulva) malinke; “Puti” (vulva) tulus (draviidi keeles); Hispaania keeles “Puta” (idem)… TIK (sõrm, või üks): “tok” (üks) in dinka; "Teki" (üks) korea keeles; "Tikiq" (sõrm) Eskimos; Ladina keeles “Digitus” (sõrm)… AQ'WA (vesi): “kwe” (nyimang, Nilosa-Sahara keel); aka (jaapani); wakka (ainu); aqua (ladina keeles) ... Igatahes suudame pärast aja kuristikku ikkagi "emakeelt" pilguheita.
Kas see oleks see, millest Piibli kohaselt räägiti enne keelte segiajamist ”, mis juhtus Paabeli torni episoodi ajal? Me ei tea, kuid ajaliselt ja ruumis eraldatud keelte, nagu sumeri ja hopi keele, keeleliste homoloogiate uurimine pakub meile meeldivaid üllatusi. Anasazi kultuuri järeltulija Arizona hopi rahvas räägib uto-asteekide perekonna keelt. Ta peab ennast „rahu rahvaks“, kellel on kohustus täita: olla „Maa valvur“ („tutskwa“), seetõttu on teda ümbritsetud pühaduse haloga, mis on võimaldanud tal keskkonnas ellu jääda vaatamata oma pöördumatult patsifistlikule filosoofiale vaenulik. Tema juhtum on etnoloogia valdkonnas üks intrigeerivamaid eripärasid: mitte ainult seetõttu, et tema jumal Sun (Taiowa) mäletab Jaapanis tähtkuninga väljendatud sõna (Taiyo-wa); isegi mitte tema mütoloogia ja vana maailma mütoloogia ilmsete sarnasuste tõttu. Kuid peamiselt seetõttu, et ta on püsinud oma kultuuri säilitamisel heebrea rahva viisil; kuigi erinevalt sellest kasutatakse ainult suulist traditsiooni.
Kuid erijuhu teeb veel üks aspekt: selle keel. Oleme veendunud, et selles leidub jälgi universaalsest algkeelest, millesse kuuluks ka sumeri keel. Sumeri keel on aglutinatiivset tüüpi. See tähendab, et iga idee (olgu see siis nominaalne või verbaalne) väljendatakse silbi (või polüsüülitava) abil, mida saab muuta rea eesliidete või järelliidete abil, nagu see on moodsa türgi keeles. Näiteks on meil: Ta (oder) + Gu (härg) ja seetõttu: Shegu (oder, keda toidetakse odraga). Me usume, et fantamagoriline keel, mida nimetatakse “nostrática”, on midagi enamat kui laboritoode: sellel on tõeline järjepidevus. Pange tähele järgmisi hopi termineid ja nende (võimalikku) sumeri transkriptsiooni: Baho (palvetajad). Sumeri keeles leiame mõiste "bar-ús", see tähendab: "vase otsaga suhkruroog". Kiva (maa-alune maja).
Sumeri keeles leiame „ki” (maa, koht, pindala, muld, tera) ja „ba4” (maja). (Pange tähele, et Andronovo kultuuri rahvad [Euraasia steppides, II aastatuhandel eKr.] Elasid ka poolmaetud majades. Oluliselt tähendas iidse iraani päritolu kodu tähistav termin * kata, mis tähendab "väljakaevatud".) Mana (naissoost kachinas [looduse vaimud ja esivanemad]). Sumeri keeles leiame "mu10" (naine) ja "na" (inimene). Piki (teatud tüüpi leib). Sumeri keeles leiame "ki" (maa, koht, pindala, muld, tera). Shongopavi (esimene koht, kus hopid elasid; pange tähele, et hopid elavad Arizona kõrbes). Sumeri keeles leiame "shum4" (iidne), gú "(maa) ja" parim "(kuiv maa). Sipapu (auk, mille kaudu Hopi jõudis, ronides bambusroost üles, Neljas maailm). Sumeri keeles leiame “jah” (antenn, jääge vertikaalseks [bambusest?]) Ja “pú” (hästi, sügavalt). Tiponi (rukkilin, mille külge suled on konksul, millel on tugev maagiline jõud). Sumeri keeles on meil olemas "sina" (hirmul), "pa" (tiib, sulgi) ja "ní (tugevus, hirm, austus). Toho (õli keha levitamiseks rituaalsetel eesmärkidel). Sumeri keeles leiame tu5, 17 (pesta, pritsida, teha libation). (Pange tähele, et sumeri keeles pole vokaali o .)
Usume, et nende homoloogide taga on vähemalt üks emakeele väljendus, mida otsime. Muidugi areneks see igal hetkel erinevalt. Ja me arvame ka, et sumeri keel (ja võib-olla ka türgi keel) võib olla võtmeks teatava hulga surnud keelte dešifreerimisel, mis on ajaloolastele siiani arusaamatu.
Me ei tahaks seda artiklit lõpetada, tegemata põgusat arutelu teatud keeleliste kokkusattumuste kohta, mis meie arvates ei tohiks jääda märkamatuks. Raske on selgitada alljärgnevaid sarnasusi, kui see pole hüpoteetilise emakeele olemasolu kaudu. (Pange tähele, et oleme rõhutanud teatud baski sõnu, püüdes näidata, et see keel pole üldse orbkeel, nagu sageli on öeldud.) 1) Juured Indoeuroopa * arg (valge, hele) ja * bhel (sära) on seotud paljude teiste keelte omadega: kirjutatud arko Tocario arci baski argi slaavi Bel Leedu baltas Türgi beyaz Jaapani byaku Chinese bai 2) Ja vaatame nüüd sõna negro : kirjutatud kala Mongoolia har Türgi kara rabe qara Japon ss Tamil karuppu 3) Pange tähele järgmisi sarnasusi seoses ideega vesi : indoeuroopa * varras, * var (vesi, jõgi) tellitud var (vesi) garantii beru (vesi) heebrea õlu (kaev) Sirio biro (kaev) Vasco bera (leotada) araabia bahri, bahr (meri, jõgi, Niiluse jõgi) indoeuroopa * meri (meri) Samudra (ookean) Soome s meri (meri) Bret n mor (meri) Saksa meri (ci naga) Gruusia imer (mere tagant) Egiptuse mer (kanal, järv) Türgi kemer (r o) 4) juur mala, mis viitab monta a le, on levinud kogu maailmas: Maladeta (Hispaania) Malaisia Maldiivid 5 ) Sõna muerte pakub ka universaalsel tasemel hämmastavaid kokkusattumusi: kirjutatud mrta Avesto mrete Lat n mors Egiptuse mutt Berberi mutt heebrea mutt Araabia mawt Arameo mota Sirius mawto 6) Nüüd fikseeritud ahvid numbri juurtes siete : ladina september gooti sibun Skriptitud Saptan Tocario spat Araabia sab heebrea seva Sirius savo ungari komplekt Tuareg sa Copto sasf suahiili saba Kambodža satta malai sapta 7) Sõna perro näib olevat seotud ka paljudes keeltes: kreeka keeles kur s lat n canis jaapani ken (või ku) hiina quan Vietnami tiibeti cho khyi Korea kae 8) Uurime nüüd sõna rey : S kirjutatud rajah Lat n rex Tai 9)
Ja siis sõna God : kreeka Theos ladina keeles Deus Germano Teiwa või Tiwaz (endine nimi Od n) snskriti keeles Dewan Aymar Tia Nahuatl Teotl Orinoco murre Theos hiina Tien malai Tuan 10) Lõpuks pange tähele järgmisi heebrea ja baski vahelisi homolooge: heebrea Eretz (rahvas-rahvas) baski Herri (rahvas-rahvas) heebrea Araba (tavaline) baski Araba (tõenäoliselt mägede vahel ) heebrea armastab (neiu) baski armastab (ema) heebrea keel hõlmab ([jõe või mere ületamist]) baski ibar (iidse baski keeles jõgi ) Heebrea Haran (crossover) Vasco Haran (org) Lühidalt, nende kokkusattumuste tagant võime heita pilgu võib-olla vanale emakeelele, mille me kavatsesime leida, võetud gestae.com-st
