METAPHYSIK UND WISSENSCHAFT (originaalis saksa keeles)
Teaduse tulemusi tuleb alati tõlgendada ja nendest tulenevad tingimused, seetõttu ilmneb iga leidude taga element, mida saame
nimetama Tahtejõudu .
Mis tahes teadust saab lahendada teatud metafüüsika tasemelt.
Metafüüsika on inimestele ise immateriaalne ja teadmatu . Seetõttu tõlgendatakse metafüüsikat alati teisest käegakatsutavast tõlgendusest.
Mõistatakse ainult käegakatsutavat ja sellest hetkest alates üritatakse tuletada metafüüsikat .
See tähendab, et igasugune metafüüsika vorm teaduses on ainult tõlgendus ja seega allub see jälle võimu tahtele .
See teadus ja metafüüsika, millel on suurem loomupärane potentsiaal - on võim . Kuid seda piirab ja tõlgendab valitseva klassi võim võim .
Sellisena väljakujunenud teadustel, nagu loodusteadused või psühholoogia, on meie ühiskonnas oluline roll just seetõttu, et neil on suur potentsiaal: nende puhul on võimupotentsiaal vastavalt looduse ja inimeste kohta.
Teisi teadusi, nagu hermeetilised, astroloogia või muud esoteerilised teadused, nimetatakse pseudoteadusteks (nt pseudoteadusteks), kuna neil pole palju loomupärast potentsiaalset jõudu. Kindlasti paljud neist
Need teadused, mida nimetatakse pseudo- aladeks, lubavad potentsiaalset jõudu, kuid ei suuda neid säilitada või pole neile hõlpsasti kättesaadavad.
Sel moel on teadused, mis lõpuks valitsevad, need, millel on suurim võimu potentsiaal ja kus see võim on kõige hõlpsamini kättesaadav . Neid teadusi tõlgendab alati valitseva klassi Tahtejõud ja mõlemad võimud ei tohi vastanduda .
Näide: Kapitali suurus rahaliselt lubab neile, kellel seda on , rea varade olemasolu, mida ergutatakse valmisolekuks neid rohkem võimu saamiseks viia . Järelikult tunneksid inimesed, kellel on palju raha, huvitatud vahenditest, kuidas seda võimu jätkata.
Seega saavad kõige rohkem jõudu need teadused, milles raha suurendamine viib inimesed, kellel on suur varandus, nende samade teadustega kokku. Selliste teaduste hulgas on ka meil
Tehnika või majandus, kuna need vastavad kapitali väärtusele, nii et see loob rohkem kapitali.
Loodusteadustel, nagu füüsika või keemia, on eelnimetatud teaduste laiendamise eelis, pakkudes uusi võimalusi ja potentsiaali.
Teisest küljest muudab psühholoogia inimesed käegakatsutavaks ja ettearvatavaks, nii et inimesed, kellel on vajalikud ressursid (raha), seavad end taas võimupositsioonile juhtima neid materiaalseid inimesi reklaami, poliitika kaudu ...
Kuid on ka teisi teadusi, mis relativiseerivad raha jõu võimalusi või isegi eitavad seda. Siin käsitletakse humanitaarteadusi ja esoteerilisi teadusi, mida võimulolijad ja nende teaduste esindajad represseerivad .
AUTOR: Sehtnacht
Saksa-hispaania keelne tõlge: Eva Villa
LISATEAVE:
https://uebermensch.wordpress.com/2008/07/18/metaphysik-und-wissenschaft/
