Kas olete kunagi mõelnud, mis on sõna aamen tähendus ? Selle tähendus on nii konkreetne ja eriline, et sellel pole teistes keeltes täpset vastet.
"Aamen" on heebrea keeles kasutatav termin, milles selle kasutamine on väga vana. Etümoloogiline vaatepunkt, Am n, on tuletatud tegusõnast Aman, mida kasutatakse millegi tugevdamiseks või kinnitamiseks. Põhimõtteliselt tähendab see registrit ja tõtt .
Mis on sõna am tähendus?
Sellel sõnal puudub läänekeeltes täpne vaste. Selle tähendust tuleb mõista vastusena, mis kinnitab midagi, mida peetakse tugevaks, stabiilseks, muutumatuks . See on põhjus, miks juudi-kristlik traditsioon hoidis seda sõna muutumatuna, kuna iga tõlge võib vaesustada või rikkuda selle sõna algse tähenduse, mis teatud mõttes Rangelt saab seda öelda ainult jumalale viidates .
Kristlusele laiendatuna kasutatakse Piiblis sageli terminit Am, mis ütleb, et midagi peab olema. Sõna on ka üks sagedamini esinevaid liturgiakõlalisi kui valem lausetele lõppu, mis tähendab, et see peaks olema nii
Sõna am hääldamine tähendab, et ettepaneku ratifitseerimiseks või sellega ühinemiseks kuulutatakse, et olete öelduga kindel. Usuliste jumalateenistuste kontekstis tähendab see seda, et maja on kooskõlas sellega, mida tähistatakse ja kinnitatakse.
Mõistet Jeesus ise kasutab evangeeliumides kõne alustamiseks, mis annab talle tugevuse ja jõulisuse varjundi. Sellepärast ütleb Jeesus Piiblis midagi sellist; Ma tõesti ütlen sulle.
Kas sõna Am n tähendab Jeesust?
Püha Piibel nimetab Jeesust el Am n ks, sest see on päästetõotuse kinnitamine (Ilmutuse 3:14). Jumal lubas päästa need, kes kahetsevad meelt ja Jeesuse tulemine oli selle tõotuse kinnitus. Jeesus on tunnistus, et Jumala sõna on usaldusväärne. Piibel on jumalasõna ja kõik, mida ta ütleb, on tõde (2. Timoteosele 3: 16-17). Meie kinnitus selle kohta tuleb Jeesuselt.
Jeesus kasutas ka ütlust rõhutades mitu korda sõna "aamen", kinnitades, et see oli tõepoolest tõde . Jeesus kasutas mitu korda tõlgitud väljendis "Ma ütlen teile tõesti ...", algne tõde on "Aamen".
Sõna aamen tähenduse võib tõlkida ka nagu tõde, tõesti, .. ”. (Laul 89:52) Aameni paar korda järjest ütlemine on väga tõsine veendumus. Jeesus ütles: "Aamen, aamen", et tema sõnad on tõesed ja meie jaoks väga olulised.
Sõna kurioosumid
- See sai alguse heebrea keeles, sõna "aamen" tuli kreeka ja ladina keeles, kui Kreeka teoloogid tõlkisid Piibli keelde . Hiljem jõudis see sõna araabia ja inglise keelde.
- Üks paljudest Piiblis Jeesusele omistatud nimedest on "aamen", näiteks Ilmutuse 3:14, mida kirjeldatakse kui tõelist, ustavat tunnistajat.
- Piibli viimane sõna on aamen . Võite seda ise Ilmutusraamatu 22:21 järgi jälgida.
Siis jätan teile lühikese video, kuid kus selgitate ka täpselt sõna Amen tähendust .
