14. märts 2011
Tahaksin seda ruumi ära kasutada, et kirjutada hiljutisest Jaapani maavärinast, sest ma tean, et see on praegu meie mõtetes, kui näeme pilte täielikust laastamisest, ja me kuuleme üha suurenevast arvust Nii nagu ohvrid, usume, et see võib juhtuda kellegagi, ja tunneme isegi süütunnet, et saame oma igapäevast elu jätkata samamoodi nagu reedel. Paljude jaoks pole midagi muutunud, kuid nende jaoks on kõik muutunud. Kas meil veab või on varsti käes meie kord?
Mõni nädal tagasi kommenteerisin raadiosaadet, et ühel hommikul ärkasin peas Johnny Cashi looga "Tule tule kuningas" (tulekahju rõngas). See oli vahetult enne Christchurchi maavärinat. Nüüd on see üks olemas, sel nädalavahetusel oli Tšiilis teine ja neid on veel. Kas see on maailma lõpp ja kas ta kavatseb korraga purustada ühe tüki? Nüüd on tähelepanu pööratud maavärinalt ja tsunamilt Jaapani tehaste tuumareaktorite sulandumise ohule. Arvestades selle energiaallikana kasutamise hiljutist taastumist, palutakse meil teha paus ja kaaluda nende võimaluste tulevasi tulemusi ning teha teistsuguseid valikuid.
Kas me saame midagi selle vältimiseks ära teha ja miks mõned inimesed saavad sellest lahti, teised aga katastroofi ohvriteks? Tegelikult ei saa keegi lahti, sest olgu meie kodud hävitatud või vaatame seda televiisorist, oleme kõik osa sellest, mis juhtub teistega. Ohvrid ja nende perekonnad purustavad mu südame, justkui oleksid nad minu enda pere, sest nad on sellised. Olen viimastel päevadel nutnud ja palvetanud Jaapani nimel, nagu paljud teisedki. Seda saame nende heaks ära teha ja kuigi seda tuntakse nii vähe, on seda tegelikult palju.
Olen mitu korda maininud kaastunde pöördeid ja need on avad, et saaksime taas luua ühenduse ja meenutada end inimperena, tuletada endale meelde, et me kõik oleme üks, et me oleme pärit ühest allikast ja oleme osa teineteisest. Selliste sündmuste ilmnemisel tuletavad nad meile meelde ka üksteise armastamist, kaastunnet, pidage meeles, et elu on hinnaline, meie maine kodu on tuntav olend, keda peame armastama, austama ja kaitsma, et oleme südamest võimsamad Nad löövad ühena, see, mis me kunagi ei võiks olla, kui kasutame oma elu üksteisega konkureerides.
Autoriõigused (C) 2004-2011, autorid Jennifer Hoffman ja Enlightening Life OmniMedia, Inc. Kõik õigused kaitstud. See materjal on kaitstud USA autoriõiguse seadustega. rahvusvaheline ja seda saab kogu ulatuses vabalt levitada, kui on lisatud autori nimi ja Uriel Healsi veebisait www.urielheals.com.
Jennifer Hoffmani hispaaniakeelne materjal on leitav http://www.templodelsol.com/
Tõlge: Margarita López
Ta on tänulik inimestele, kes neid sõnumeid avaldatud kujul jagavad ja levitavad koos kõigi vastavate tunnustustega, kuna need kajastavad valguse levitamise kaudu nende endi läbipaistvust. Kahjuks ei tegutse teised inimesed niimoodi ja muudavad või kõrvaldavad krediite, takistades sel viisil oma lugejatel juurdepääsu saitidele, kust nad võiksid leida rohkem teavet. Tasub meeles pidada, et kõigil tema hostitavatel saitidel on vastavad kanalid / autorid andnud loa ja need sisaldavad kogu materjali koos nende lubatud tõlgetega.
Oleme uues energias, luues uue maailma. Olgem teadlikud oma valikutest. Kas me soovime jätkata oskuste loomist ja rahutust? Või eelistame koostööd ja terviklikkust? Austage iga inimese tööd, kes teeb oma osa, et need sõnumid kätte jõuaksid, austades kõiki krediiti. Aitäh
